1.22 On the Friendship

我们降生于世,相互便处于一种联系之中,并且彼此越接近,这种关系也越密切。由此,本国人便比外国人亲近,亲属间便比非亲属间亲近。自然本身让人们与常相接近的人之间产生友谊,不过这种友谊不是很稳固的。实际上,友谊在这里胜过亲属关系,因为亲属关系中可能没有情谊,而友谊中则不能没有它,因为如果没有情谊,真正意义上的友谊便不可能存在,而亲属关系却仍然保持。 再如若是我们偶然发现某人的品行和性格和我们相合,我们便会明显对他产生一种爱意,因为我们觉得似乎在他身上看到某种正直和美德的光辉。 预防和避免这一切过错和不愉快的惟一有效手段是不要很快就开始表露自己的敬爱之情,或者很快就敬爱一个不值得敬爱的人。只有那些本身具备令人敬爱的品质的人才值得缔结友谊。这样的人很少!一切美好的东西都是稀少的,而且没有什么比找到一个自身在各方面都完美无缺的东西更困难。……合理的是首先自己做一个高尚的人,然后再寻找与自己相似的朋友。……对一个人应该先判断,然后爱;而非先爱,然后判断。 假设让一个人升上天空,让他看到宇宙的盛景和群星的璀璨,但这一惊人的壮观并不会令他愉快,只有他找到一个人述说后,他才会感到快乐。